Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai perso
you lost
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hai perso.
you have lost.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
dove hai perso?
dove hai perso?
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne abbiamo già perso parecchio.
we have already lost quite a lot of this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi hai perso ci
you've lost me there
Last Update: 2011-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spiacente, hai perso!
sorry, you have lost the game.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fine partita - hai perso
game over - you lost
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hai perso le cose materiali.
you lost material things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai perso il tuo bagaglio?
lost your luggage?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partita finita. hai perso!
game over. you lost!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ops! hai perso la pallina!
oops! you have lost the ball!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
se lo hai perso, fai clic qui.
if you lost your access code, please click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa fare se hai perso la password?
what to do if you lost your password?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai perso. la parola era "%1".
you lost. the word was "%1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi dispiace, ma hai perso la partita.
sorry, you lost the game.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cosa fare, se hai perso la tua password?
what to do, if you lost your password?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se perdi la dignità, hai perso tutto.
if you lose your dignity, everything is lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai perso la tua strada molto tempo fa
you've lost your directions long time ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" hai perso i soldi? " gli chiese lui.
"you have been to malden?" he ventured at last.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hai perso. impegnati di più la prossima volta!
you lose. try harder next time!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: