Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualche novità?
qualche novità?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
c'è qualche novità
could you kindly update me
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai qualche idea?
hai qualche idea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo qualche interrogativo riguardo al periodo intermedio.
we have certain queries about the intermediate period.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hai qualche cugino
has you got any cousins
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. qualche statistica e poche novità
4. new data, no major changes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai qualche consiglio???
hai qualche consiglio???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai qualche notizie per me?
do you have any news for me?
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai qualche custodia per pensil?
have you got any pencil case?
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai qualche buone notizie per noi ?
do you have any news for us?
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai qualche notizie dell'azienda?
do you have any news for me?
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai qualche commento da aggiungere.
any comments to add?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come lo cucini? hai qualche ingrediente segreto?
how do you cook it? do you have a secret ingredient?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai qualche notizia sulla mia richiesta
do you have any update about my request
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai qualche novita sul pc richiesto da andrea?
do you have any news for the pc requested by andrea?
Last Update: 2019-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se hai qualche problema non esitare a chiedermi
ask me whenever you want
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16. aquascaping a parte, hai qualche altro hobby?
16. apart of aquascaping, do you have any other hobby?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18. oltre all'aquascaping hai qualche altro hobby?
18. apart of aquascaping, do you have any other hobby?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. hai qualche commento riguardante l’evento:
10. please leave any other commentary or suggestion about this event here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui hai qualche info in più http://www.xenarc.com/
http://www.thegreenbutton.com/downloads.aspx
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: