Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ho ancora ricevuto il pacco
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hai ricevuto?
do you copy?
Last Update: 2012-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
buongiorno, ho ricevuto adesso il pacco.
dear franco, i just received my package..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao,hai spedito il pacco?
cheers
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ricevuto il (data):
received on (date):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gratuitamente hai ricevuto,
"you received without charge,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hai ricevuto premi?
have you received any awards?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non capovolgere il pacco
do not turn the package upside down
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il pacco sarà anonimo?
the package will be anonymous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pacco è arrivato oggi
i regali li apriremo a natale
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando arriva il pacco?
how soon does the package arrive?quando
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pacco non è mai arrivato
the package did not arri
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pacco non è ancora arrivato
the package hasn't arrived yet and spent too much time
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto ok, ho ritirato il pacco
the package has been picked up
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pacco è stato risulta consegnato
the parcel has already been picked up by the courier
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posta: il pacco non è assicurato.
post: the parcel is not insured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pacco dev'essere indirizzato a:
the parcel must be addressed to:
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il pacco ha raggiunto il centro pacchi
the parcel has reached the parcel center
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pacco è pronto per essere consegnato.
you have to fix the leaves under the ribbon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egregia assistenza clienti, finalmente ho ricevuto il mio pacco ieri. ed è tutto perfetto.
dear customer support, i finally received my package yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: