Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io ho un bisogno che tu non puoi soddisfare!"
i have a need you can't meet!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che tu mi fai
and so i say to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"kanon, ho bisogno che mi procuri una cosa."
"kanon, there's something i need you to get for me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che tu mi chiedi
i'm not what you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho bisogno che tu viva ma non ti lascerò mai andare
i don't need you to live, but i'll never let you go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo bisogno che tu conservi le forze.
we need you to keep your strength up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio che tu mi scopi
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evoglio che tu mi lecchi.
lick me
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che tu mi dica la verità ora
to tell me the truth now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c'è bisogno che tu mi aspetti qui. ti ritroverò io."
you need not stay here to wait for me; i can find you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ascolta," disse: "se devo trovarlo ho bisogno che tu mi dica dov è."
"look," she said. "if i’m going to find him you need to tell me where he is."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io vorrei che tu mi portassi via
i watch you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo che tu mi abbia frainteso.
i think you misunderstood me earlier.
Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ha sorpreso che tu mi abbia aggiunta
where are you writing from
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono felice che tu mi abbia ricontattato!
i'm glad to hear from you after a long time
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l'ora che tu mi risponda, ciao
i can't wait for you to answer me, hell
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per scegliere l uovo adatto a te , ho bisogno che tu risponda alle seguenti domande :
to choose the egg for you , i need you to answer questions seguendi :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che tu mi manchi è un fatto, lo sapevo già
i once knew a guy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che tu mi fai l'aria e cambiata e si respira
when the air we breathe is golden brown
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che tu mi hai posta accanto mi ha dato dell'albero
to be with me , she gave me of the tree, and i did eat .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: