Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aggiornare la lista dei server
updating the server list
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lista.
la lista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
cliccate su ricerca alloggi per aggiornare la lista.
click on search to update the hotel list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se io volessi aggiungerei successivamente dei files in una qualsiasi sottocartella, non dovrò far altro che aggiornare la lista utilizzando lo stesso metodo.
if i add files to any subfolder after this, i will simply have to generate the list again, using the same method.
i ricercatori di professionista d'internet di icqure sono responsabili per costantemente aggiornare la lista di virus allora icqure può tenerli dal suo computer.
icqure internet professional searchers are responsible to constantly update the viruses list so icqure can keep them out of your computer.
per dieci anni, in seguito allo sviluppo del mercato interno e all'aumento del traffico nell'unione, abbiamo dovuto aggiornare la normativa in vigore.
portugal has had a transitional period in which to adapt national legislation.