Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i bambini possono entrare?
can children enter the exhibition?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cani non giudicano.
dogs do not judge. – your past doesn’t matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infatti visitatori non possono entrare nel teatro stesso.
visitors cannot enter the theatre itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cani non sono ammessi.
parking is inside the property at no extra charge.no dogs allowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cani
a dog
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cani non possono accedere alle aree spa, piscine e ristoranti.
dogs will not be admitted onto spa, pools and restaurants premises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cani non possono stare all'interno della casa ma in giardino.
small pets are allowed if informed at the moment of booking with extra charge. dogs cannot go inside the villa but must remain in the garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ospiti non possono entrare in questo corso, per favore autenticati.
docente: giovanni zaccaria guests can not access this course, please try to log in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senza tali strutture le donne non possono entrare nel mercato del lavoro.
without such efforts, women will not be able to enter the labour market.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
attenzione! i cani non sono ammessi!
attention! dogs will not be allowed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cani di età inferiore a 3 mesi di età non possono essere portati in francia.
dogs under 3 months of age are not allowed to be brought to france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) i cani devono indossare guinzaglio e museruola e non possono occupare sedili.
2) dogs must be on a leash and be wearing a muzzle and may not occupy seats in the carriage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cani non sono ammessi
dogs are not allowed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cani non sono ammessi nei ristoranti del resort
dogs are not allowed to enter the resort s restaurants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli animali sono ammessi ma non possono entrare nel ristorante, nella terrazza o in piscina.
pets are allowed in the hotel, but they are not permitted to enter the restaurant, terrace or swimming pool areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per i cani non è divertente essere trascinati ovunque.
it is no fun at all for dogs to be dragged about the place.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
questo garantice che le applicazioni nuove, invisibili e malevole non possono entrare nel suo sistema involontariamente.
this ensures that new, invisible and malicious applications cannot enter your system inadvertently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cani non sono ammessi dal 22 giugno al 23 agosto!
dogs are not permitted between june 22nd and august 23rd!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cani non sono in grado di arrivare al nostro hotel .
dogs/pets: are not allowed in our hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante il trattamento i cani non vanno usati per la riproduzione.
dogs should not be used for breeding while under treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: