Results for nomine translation from Latin to Swedish

nomine
namn

et in nomine eius gentes sperabun
och till hans namn skola folken sätta sitt hopp.»

in nomine dei nostri satanas luciferi exelci
in exelci

in nomine patris et filii et spiritus santi
i faderns namn och sonens och den helige

pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibu
ty för hans namns skull hava de dragit åstad, utan att hava tagit emot något av hedningarna.

ego enim ostendam illi quanta oporteat eum pro nomine meo pat
och jag skall visa honom huru mycket han måste lida för mitt namns skull.»

dedit autem iudas uxorem primogenito suo her nomine thama
och juda tog åt er, sin förstfödde, en hustru som hette tamar.

confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
men dem skall jag göra starka i herren, och i hans namn skola de gå fram, säger herren.

benedictus qui venit in nomine domini, celsis osanna in excelsis
välsignad vare han som kommer i herrens namn, hosainna i höjden

duxit quoque uxorem alteram hieramehel nomine atara quae fuit mater ona
men jerameel hade en annan hustru som hette atara; hon var moder till onam.

ascendit ergo david iuxta sermonem gad quem locutus fuerat ex nomine domin
och david gick åstad på grund av det ord som gad hade talat i herrens namn.

concubina autem illius quam habebat in sychem genuit ei filium nomine abimelec
en bihustru som han hade i sikem födde honom ock en son; denne gav han namnet abimelek.

audivi quae dixerunt prophetae prophetantes in nomine meo mendacium atque dicentes somniavi somniav
jag har hört vad profeterna säga, de som profetera lögn i mitt namn; de säga: »jag har haft en dröm, jag har haft en dröm.»

dico enim vobis non me videbitis amodo donec dicatis benedictus qui venit in nomine domin
ty jag säger eder: härefter skolen i icke få se mig, intill den tid då i sägen: 'välsignad vare han som kommer, i herrens namn.'»

demetrius enim quidam nomine argentarius faciens aedes argenteas dianae praestabat artificibus non modicum quaestu
där fanns nämligen en guldsmed, vid namn demetrius, som förfärdigade dianatempel av silver och därmed skaffade hantverkarna en ganska stor inkomst.

qui recipit prophetam in nomine prophetae mercedem prophetae accipiet et qui recipit iustum in nomine iusti mercedem iusti accipie
den som tager emot en profet, därför att det är en profet, han skall få en profets lön; och den som tager emot en rättfärdig man, därför att det är en rättfärdig man, han skall få en rättfärdig mans lön.