Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
relativo a
relative to
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
relative a
working hours recovery
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relativa a:
concerning:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e i relativi componenti.
and its components.
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
i relativi aspetti economici;
the related economic aspects;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di seguito i relativi documenti:
see the following related documents:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertanto presenteremo i relativi emendamenti.
that is why we are tabling these amendments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i relativi stanziamenti sono stati raddoppiati.
the appropriations for said fund were doubled.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
abbiamo dunque presentato i relativi emendamenti.
so we have tabled the relevant proposed amendments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i relativi documenti giustificativi devono essere conservati.
documentary evidence shall be maintained.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
completa infine il testo l’allegato i relativo a “norme e protocolli analitici, tossico-farmacologici e clinici in materia di sperimentazione dei medicinali”.
the final part of the text is annex i entitled "analytical, pharmacotoxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of medicinal products".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
completa infine il testo l’allegato i relativo a “norme e protocolli analitici, di innocuità, preclinici e clinici in materia di sperimentazione dei medicinali veterinari”.
the text is concluded by annex i on "requirements and analytical protocol, safety tests, pre-clinical and clinical, for tests of veterinary medicinal products".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b(i) è l'attività del radionuclide i relativo a materiali radioattivi sotto forma speciale e a1(i) è il valore di a1 per il radionuclide i;
b(i) is the activity of radionuclide i as special form radioactive material and a1(i) is the a1 value for radionuclide i;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: