Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valori di quota predefiniti
default quota values
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i valori di a2a
map of values
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i valori di sympany
our sympany values
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controllo dei valori di quota (procedura)
control dimension values (procedure)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati sui metaboliti sono incompleti.
the infomation on metabolites is incomplete.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 12
Quality:
aggiunge valori di tolleranza al testo di quota.
appends tolerances to dimension text.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente i servizi gmes sono incompleti.
to date, gmes services are incomplete.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
registra evento quando i limiti di quota sono superati
log event when quota limit exceeded
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
i sistemi di regolamentazione esistenti sono incompleti e non combaciano;
the regulatory systems in place have loose ends, which do not meet;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
controlla la soppressione degli zero per i valori di quota espressi in unità alternative.
controls the suppression of zeros for alternate unit dimension values.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
registra evento quando i livelli di avviso di quota sono superati
log event when quota warning level exceeded
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
imposta la giustificazione verticale per i valori di tolleranza rispetto al testo di quota nominale.
sets the vertical justification for tolerance values relative to the nominal dimension text.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
correggere o cancellare i tuoi dati se sono incompleti o inesatti
correct or delete your data if it is incomplete or inaccurate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto spesso i dossier sono incompleti o sollevano questioni.
very often dossiers are incomplete or have to be queried.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ha riconosciuto che gli studi sono incompleti.
you have admitted that the studies are incomplete.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
pri ma della simbolizzazione, i significati "vissuti" sono incompleti.
before symbolization, the "felt" meanings are incomplete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo significa che questi libri sono incompleti.
this means that these books are incomplete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quella quota sono presenti solo nuvole a cirri.
at this altitude, only cirrus cloud can form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la produzione fuori quota sono previsti determinati meccanismi.
certain mechanisms are available for out of quota production.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
gli studi di tossicità riproduttiva in animali sono incompleti (vedi sezione 5.3).
animal studies of reproductive toxicity are incomplete (see section 5.3).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: