Results for iconoclastica translation from Italian to English

il pentateuco riflette già un'attitudine iconoclastica, vietando la creazione di immagini.
the pentateuch had already reflected an iconoclast attitude in prohibiting the making of images[30].

consentitemi una domanda iconoclastica: potremmo fare a meno di un centro di monitoraggio che si occupa esclusivamente di differenze di trattamento tra uomini e donne?
let me take the liberty of asking an iconoclastic question: could we do without a monitoring centre dealing exclusively with the differences in the treatment of men and women?

perfino la controversia iconoclastica rivela l’esistenza di sapere greco, giacché la vittoria degli iconofili si è vista come una vittoria del pensiero greco su quello semitico.
even the iconoclastic controversy reveals the existence of greek learning, for the victory of the iconophiles has been viewed as the victory of the greek mind over the semitic.

egli ebbe un ruolo significativo nella storia complessa della lotta per le immagini, durante la cosiddetta crisi iconoclastica: seppe resistere validamente alle pressioni di un imperatore iconoclasta, cioè avversario delle icone, quale fu leone iii.
he played an important role in the overall history of the controversy over images during the "iconoclastic crisis": he was able to resist effectively the pressures of an iconoclast emperor, in other words opposed to icons, such as leo iii.

"l'universo abitato da dylan è molto diverso", dice noveck prima che rosenberg mi avvisasse che c'è molta riservatezza a svelare la trama del film. "nel fumetto, è molto iconoclastico" dice noveck. "rappresenta un classico detective da film "noir", in un mondo molto moderno. È molto meticoloso nella scelta dei suoi casi, non ha bisogno di lavorare a tutti i costi.
"the universe that dylan inhabits is a very different one," says noveck, before rosenberg tells me that the veil of secrecy is tight about even what and where the character is going in the film. "in the comics, he's very iconoclastic," says noveck. "he's a classic film noir detective in a very modern world. he's particularly choosy about how he picks his cases; he's not a down-on-his-luck detective.