Results for ignari rerum translation from Italian to English

sono completamente ignari
they are totally unaware that the

gli americani sono ignari.
americans are ignorant.

sono completamente ignari che niente
they are all utterly ignorant that none of the above involves

diventiamo ignari di storia del mondo.
we become ignorant of world history.

solo le cose di cui possiamo completamente ignari
it is the things over which you might be totally unaware

il rapporto tra san tommaso e la rerum novarum
the relationship between st. thomas and the rerum novarum

sono completamento ignari del fatto che l eterno dio,
that the word of god gives many details of this unique

(de rerum natura, i, vv 1089-191).
(de rerum natura, i, vv 1089-1091 ).

la maggior parte dei cristiani sono ignari dei loro potere
most christians are totally unaware of their power,

il fatto che i parrocchiani sono ignari di questi fatti,
the fact that the membership is ignorant of these facts does not alter the situation

allarmanti di essere contro dio o ignari della sua esistenza.
of having turned its back on god or just being unaware of his existence.

la realtà è che siccome siamo in ribellione siamo completamente ignari
the reality is that as we are in rebellion, we are almost in total

(lucrezio, de rerum natura, iii, vv.94-97).
(lucretius, de rerum naturae, iii, vv.94-97).

molte sono le nuove leggi introdotte, delle quali siete completamente ignari.
there are many new 'laws' being secretly put in place, of which you are totally unaware.

per quanto riguarda la rerum novarum, vorrei limitarmi qui a due semplici osservazioni.
as far as rerum novarum is concerned i’d like to limit myself to two observations.

ebbene esiste tutta un’antica disciplina a riguardo: la signatura rerum.
indeed there is an ancient study of this phenomenon: the doctrine of signatures.

l'idea fu suggerita per un'opera boehme intitolata “signatura rerum”.
a work written by boehme, “signatura rerum”, suggests him to carry out this idea.

riportiamo qui di seguito la parte dell’omelia riguardante il magistero sociale di leone xiii e la rerum novarum.
offered below is the part of the homily touching upon the social teaching of leo xiii and rerum novarum.

nel 1926, pio xi, nella sua enciclica rerum ecclesiae, dava un impulso vigoroso all'apostolato missionario nel mondo intero.
in 1926, pius xi, in his encyclical rerum ecclesiæ, gave a powerful impetus to apostolic missions throughout the world.

a chi assistesse ignaro a questi incontri, la voce dell’autorità sembrerebbe essere assente.
to an outsider, unaware of what was happening, the voice of authority would seem to be absent.