Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il bambino è dalla nonna
bambina della nonna
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il bambino
the child
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il bambino gesù.
the custom at a birth of a child borne in a house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il bambino prodigio
the child prodigy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il bambino continuò.
instantly the baby girl seemed to respond.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se il bambino ha:
if your child has:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il bambino mangia pane
he reads our books
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il bambino è morto.
the child died.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
se sta allattando il bambino
if you are breastfeeding your child
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il bambino piange ogni notte
my sister does not play tennis
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...del bambino. il bambino deve sempre mantenere una dieta sana ed equilibrata.
...the child's physical energy. your child should always keep a healthy and balanced diet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il bambino "vecchio stile"
the "old style" child
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se il bambino salta un’iniezione
if your child misses an injection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se il bambino (il feto) ha una frequenza cardiaca anomala.
if your unborn baby (foetus) has an abnormal heart rate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il bambino, il paradiso, il teatro - 26/08/1987 menu menu
children, paradise, the theatre - 26/08/1987
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«felicita! cosa stai facendo al bambino?» «il bambino è mio!» rispose felicita.
then a neighbor came in, and she had also a marito under her arm. "felicita," she said, "what are you doing to the child?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il segno di dio è il bambino. il segno di dio è che egli si fa piccolo per noi.
god’s sign is the baby. god’s sign is that he makes himself small for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per questo conviene lasciar libero il bambino, il quale saprà sempre decidere quando fermarsi.
therefore, it is advisable to let the child free, who will always know when to stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fante significa: dentro della casa, la donzella, il bambino, il domestico, la gioventù.
jack: in a house: maid, boy, servant, youth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infatti, per il bambino il presepio è tutt altro che "paccottiglia devozionale" o un insieme di statuine.
what counts is the listening to the soundless bell of "time, not our time", wherever it be and the doing of whatever needs to be done when it is time - "now, and in the hour of our death".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting