Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il numero complessivo delle m non cambia.
number of sts does not vary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numero complessivo delle monete emesse
total number of different coins issued
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il numero complessivo delle definizioni è pertanto aumentato.
the total number of definitions therefore increased accordingly.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numero complessivo delle insorgenze in un anno.
total number of outbreaks over a year.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il numero complessivo delle azioni e dei diritti di voto;
the total number of shares and voting rights;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) il numero complessivo delle transazioni di dati controllate;
(a) the overall number of the data transactions screened;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) numero complessivo delle attrezzature richieste;
(c) overall numbers of required equipment;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
numero complessivo delle insorgenze nel corso dell'anno;
total number of outbreaks during the year;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il numero complessivo delle organizzazioni della società civile registrate in bosnia-erzegovina si avvicina ormai ad 8.0004.
the total number of registered civil society organizations (csos) in bosnia and herzegovina is now close to 8 0004.
il numero complessivo delle quote rilasciate in virtù della presente direttiva verrebbe, essenzialmente, lasciato alla discrezione degli stati membri.
the total quantity of allowances issued under the proposal would be left essentially to the member states.
il numero complessivo delle quote assegnate determina il limite massimo (tetto) di emissioni che ogni partecipante al sistema può produrre globalmente.
the total number of allowances allocated sets a limit on the overall emissions from participants in the scheme.
attualmente, il numero di questi impianti in costruzione supera il numero complessivo delle raffinerie di petrolio costruite negli stati uniti negli ultimi 25 anni.
the number currently under construction exceeds the total number of oil refineries built in the us over the past 25 years.