Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il vostro pagamento e' stato autorizzato
data sending
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pagamento è stato eseguito
please read the attachment
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pagamento è stato interrotto.
the payment process was canceled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pagamento è stato annullato?
has the payment been canceled?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il pagamento è già stato effettuato.
the payment has been made, but the service has not been activated yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
motivo per cui il pagamento è stato annullato.
reason why the payment is being canceled.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ancora il pagamento è stato tagliato in tre rate.
furthermore the payment was split into three installments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso sapere se il pagamento è stato accettato?
have you received my payment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché elocta è stato autorizzato all’uso?
why is elocta approved?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
focetria è stato autorizzato in “ circostanze eccezionali”.
17 focetria has been authorised under “ exceptional circumstances”.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
mi confermi che il pagamento è stato effettuato l'anno scorso?
can you confirm that the payment has been made?
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo medicinale è stato autorizzato in “ circostanze eccezionali”.
this medicinal product has been authorised under “ exceptional circumstances”.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: