Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma il papa non dimentica nessuno.
but the pope doesn’t forget anybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui non dimentica.
lui non dimentica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dice il saggio:
quote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il saggio scrive
the sage writes to him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domandò il saggio.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un figlio che non dimentica mai
a son never forgets
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino ad oggi, internet non dimentica.
up to the present day, the internet does not forget.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma non dimentico i tuoi insegnamenti.
yet i have not forgotten your statutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore, perdono, ma non resisto
if you're not, oh if you're not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, mi perdoni, ma non ho il regolamento.
mr president, i am sorry but i do not have the rules of procedure in front of me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
141 io son piccolo e sprezzato, ma non dimentico i tuoi precetti.
141 i am little and despised: thy precepts have i not forgotten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non dimentico...mai
i do not forget, ever
Last Update: 2013-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dimentichi quelle popolazioni.
do not forget these people.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e non dimentichi prego questo.
and please don't forget this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non dimentico la sua musica!
and do not forget its music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non parla di perdono, ma di punizione.
it does not speak of forgiveness, but of punishment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: