Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e io risposi: "o signore, o eterno, tu il sai".
and i said, lord jehovah, thou knowest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il cese invita gli stati membri a garantire le risorse umane, tecnologiche e finanziarie necessarie per attuare con successo il sai.
the eesc calls on the member states to ensure that the human, technological and financial resources needed to implement aeoi successfully are made available.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il cese raccomanda agli stati membri di dotarsi delle risorse umane, finanziarie e informatiche necessarie per attuare il sai a partire dal 2015.
the eesc calls on the member states to ensure that the human, technological and financial resources needed to implement aeoi as from 2015 are made available.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anche l'allargamento dell'ue ha conseguenze significative per il sai, sia per quanto riguarda la natura che il volume del suo lavoro.
eu enlargement also has significant implications for the ias, both in terms of the nature and volume of its work.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il sai si compone di organi di carattere intergovernativo e comunitario, che svolgono funzioni di carattere esecutivo, legislativo, giurisdizionale, deliberante e funzioni di controllo.
the system is made up of intergovernmental, community bodies that have executive, legislative, jurisdictional, decision-making and tax-levying powers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il sai motels - greenlane auckland accoglie favorevolmente tutti gli ospiti a questa zona. la prossimità del nostro hotel a tutti, quella auckland deve offrire è un vantaggio undisputable.
sai motels - greenlane auckland welcomes all visitors to this area. the proximity of our hotel to all, that auckland has to offer is an undisputable advantage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 e mi disse:"figliuol d’uomo, queste ossa potrebbero esse rivivere?" e io risposi:"o signore, o eterno, tu il sai".
3 and he said unto me, son of man, can these bones live? and i answered, o lord god, thou knowest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.