Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un segno del destino, forse.
a sign of things to come perhaps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il segno del chimico
the mark of the chemist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
del destino.
del destino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"il segno del chimico.
"the mark of the chemist: dialogue with primo levi" staged at the cavallerizza reale theatre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sotto il segno del vino
the choice of the wine lover
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mantieni il segno del risultato
keep sign of result
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
scienza il segno del chimico.
the whole video of the reading is now available on youtube. science
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
segno del lichtheim
dejerine lichtheim phenomenon
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
forse un segno del destino per i giallorossi?
maybe a sign from fate for the giallorossi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cucina del destino
the kitchen of doom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lancia del destino.
the spear of destiny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(la forza del destino)
(la forza del destino)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il segno del figlio dell'uomo nel cielo.
the sign of the son of man in the sky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cose, e quale sarà il segno del tempo in
and what will be the sign when all these
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il segno del vero amore inconfondibile è il dolore.
pain is an unmistakable sign of true love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"il segno del chimico" in scena a new york
“the mark of the chemist” on stage in new york
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- il segno del figlio dell'uomo apparirà nel cielo
– the sign of the son of man will appear in the sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È il segno del buon funzionamento della legislazione dell'ue.
it is a sign of eu legislation working well.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ il segno del vero amore, non un amore finto.
it is a sign of true love, not one of a love that is affected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo soggiorno a bordo sarà sotto il segno del relax.
the theme of your stay on board will be relaxation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: