Results for il signore ti benedica e ti protegga translation from Italian to English

Italian

Translate

il signore ti benedica e ti protegga

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

"il signore ti benedica e ti protegga,

English

"the lord bless thee, and keep thee,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il signore vi benedica e vi protegga.

English

may the lord bless you and keep you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che il signore ci benedica e ci protegga.

English

may the lord bless us and protect us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il signore vi benedica e la madonna vi protegga.

English

may the lord bless you and may our lady protect you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

«ti benedica il signore e ti protegga».

English

“the lord bless you and keep you.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che il signore ti benedica e ti conduca ad una vera conversione.

English

may the lord bless you and lead you to a true repentance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che il signore ci benedica e ci perdoni.

English

i love all of you in the lord.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il signore vi benedica e vi dia la pace:

English

bless all those who are unable to believe in eternal life and resurrection, and that through the path of suffering all of us will reach you in your glory. bless us, protect us and give us peace.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che il signore vi benedica e pregate per me.

English

may the lord bless you, and pray for me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il signore ti ama.

English

the lord loves you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il signore benedica e ricompensi il vostro sacrificio.

English

may the lord bless and reward your sacrifice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quelli gli risposero: «il signore ti benedica!».

English

and they answered him, the lord bless you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il signore ti cerca.

English

the lord is seeking you.

Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che il signore vi benedica, e la madonna vi custodisca!

English

may the lord bless you and our lady keep you safe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dio ti benedica e saluti.

English

bless you and best regards.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che il signore la benedica e la ricompensi per questo grande dono.

English

may the lord bless you and reward you for this great gift.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dove il signore ti apre la porta

English

where the lord opens you the door

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il signore ti cerca per primo.

English

the lord will look for you first.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il signore ti mette in guardia:

English

the lord puts you in guard:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il signore ti manifesta la sua volontà .

English

the lord manifests you his will.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,642,976,840 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK