Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutto funziona.
tutto funziona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora tutto funziona ..
now everything works ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tutto,
everything,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
tutto funziona benissimo.
everything works out fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei il tutto,
you are everything,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
e televizor, tutto funziona.
and the tv, all works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto funziona piuttosto sbilenco.
everything runs pretty lopsided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uniamo il tutto
putting it all together
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbracciare il tutto,
to embrace, the totality of things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tutto sembrava:
the whole looked:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi, tutto funziona di nuovo
and besides, everything works again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso tutto funziona a dovere».
now everything is going fine.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eppure non tutto funziona alla perfezione.
yet not everything works to perfection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto è già presente, tutto funziona.
everything is already there and everything works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non tutto funziona alla perfezione in afghanistan.
not all is perfect by any means in afghanistan.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e lui:" e tutto funziona bene in europa?
he continued:" and is everything working alright in europe?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tutto è pensato, tutto funziona, è pulito!
everything is thought, everything works, is clean!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
realizzandole tutte, sempre tutto funziona [klappt].
if all of them are met, it always works [klappt's immer].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’assistenza non è coordinata, eppure tutto funziona bene.
the assistance is uncoordinated, but works strangely well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se tutto funziona bene, dovrebbe fornire alcune informazioni utili.
it should print out some useful information if all is working well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: