Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
importo sconto riga
line discount amount
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
importo sconto fatt.
inv. discount amount
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
importo sconto fattura
invoice discount amount
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
importo sconto in %1
discount amount in %1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
importo sconto a contratto
contract discount amount
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
all'importo dello sconto.
discount.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
importo sconto contratto (vl)
contract disc. amount (lcy)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
importo di riga (sconto incl.).
line amount (incl. discount).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
importo/costo/sconto combinato fatt.
inv. combined amt/cost/disc.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
importo sconto riga per unità di prezzo.
line discount in amount per price unit.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
rettifica dell'importo dello sconto di base
adjustment of base discount amount
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
importo sconti
discount amount
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
importo vendite della riga (incl. lo sconto).
sales amount of the line (incl. discount).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
importo totale sconti
total discount amount
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
importo sconto di cassa incluso nella transazione fornitore alla fatturazione
cash discount amount included in the vendor transaction when invoicing
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
importo sconto di cassa incluso nella transazione cliente alla fatturazione.
cash discount amount included in the customer transaction when invoicing.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il codice dello sconto di cassa non coincide con l'importo dello sconto di cassa.
code for cash discount does not equal the cash disc amount.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sconto di cassa in percentuale dell'importo
cash discount in percentage of amount
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sconti sulle tasse portuali fino ad un massimo del 10% dell'importo
reductions in price on the harbor taxes until a maximum of 10% of the amount
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 2009 l’importo totale di questi sconti sommava 17 miliardi di dollari us.
beginning with 2009, the sum total of these discounts stands at 17 billion us dollars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: