Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in mancanza di tale armonizzazione mirata risulterebbe impossibile garantire un'effettiva par condicio a tutti gli operatori.
without such targeted harmonisation it would be impossible to establish a genuine level playing field.
in mancanza di una tale nomina, l’assemblea degli apostoli di distretto o l’assemblea degli apostoli elegge il successore dalla cerchia degli apostoli di distretto, aiutanti d’apostolo di distretto e apostoli, mediante scrutinio segreto.
in the absence of such an appointment, his successor will be elected by secret ballot by the district apostles’ meeting or the apostles’ meeting from among the ranks of the district apostles, district apostle helpers and apostles.