Results for in persona del legale rappresenta... translation from Italian to English

nella persona del suo legale rappresentante pro tempore.
acting through its pro tempore legal representative

nella persona del suo legale rappresentante pro-tempore
in the person of its legal representative

legale rappresentante pro tempore
legal representative

il titolare del trattamento è k-sol nella persona del legale rappresentante pro tempore.
the holder of the processing is the k-sol company s.r.l, in the person of its legal representative.

il “titolare” del trattamento è federunacoma surl, nella persona del legale rappresentante pro tempore.
the holder of data processing is federunacoma surl in the person of the pro tempore legal representatives.

con sede legale in via leonardo da vinci 20/a, 39100 bolzano, in persona del suo legale rappresentante pro tempore
with its headquarters at leonardo da vinci strasse 20/a, 39100 bozen represented by its legal representative pro tempore.

titolare dei dati raccolti e, nella persona del suo legale rappresentante:
owner of the data collected, in the person of its legal representative is:

nella persona del legale rappresentante, nel seguito identificato come "titolare".
in the person of its legal representative, referred to hereinafter as the “data controller”:

il titolare del trattamento dei dati personali è acra stessa, con sede in via lazzaretto 3, milano, nella persona del legale rappresentante.
the data controller of the personal information is acra, with registered offices in via lazzaretto 3, milan, under the responsibility of its legal representative.

(a)del legale rappresentante che ha sottoscritto la richiesta;
(a)the legal representation who executed the application;

il titolare e responsabile del trattamento dei dati è l' albergo somont con sede a ortisei, in persona del suo legale rappresentante insam ivo.
the owner and manager of albergo somont located in ortisei gardena, accepts full responsibility for handling the information along with its legal advisor insam ivo.

titolare del relativo trattamento è la icam s.r.l. con sede in putignano (ba) nella persona del suo legale rappresentante.
owner of the related treatment is icam s.r.l. with its offices in putignano (province of bari) in the person of its legal representative.

autorità portuale di venezia, in persona del legale rappresentante pro tempore; magistrato delle acque di venezia, in persona del legale rappresentante pro tempore; ministero difesa, in persona del ministro pro tempore;
harbour authority of venice, in person of the legal representative pro tempore; magistrate of waters of venice, in person of the legal representative pro tempore; defended ministry, in person of the minister pro tempore;

1) la direzione sistemi informativi, presso il titolare, nella persona del dirigente pro- tempore della direzione
1) the information systems management, at the owner, in the person of the direction provisional manager

titolare del trattamento è il punto zero s.r.l. -sdi in persona del suo legale rappresentante pro tempore, arch. giorgio marchese, con domicilio eletto in roma, via in selci, 55. il titolare può essere contattato mediante mail
data controller and data protection officer

sentenza del t.a.r. del lazio che condanna il ministero della salute, nella persona del ministro pro tempore.
ruling of t.a.r. lazio condemning the ministry of health, in the person of minister pro tempore.

responsabile per il riscontro all’interessato: dieci s.r.l. nella persona del legale rappresentante sig. manghi francesco;
person responsible for replying to the interested party: mr. francesco manghi for and on behalf of dieci s.r.l.

5. il titolare del trattamento è visirun s.p.a., via zucchini 79, 44122, ferrara (fe) nella persona del legale rappresentante.
5. the data controller is visirun s.p.a., via zucchini, 79 – 44122 ferrara (fe) in the person of the legal representative.

come previsto dal decreto legislativo n. 196/2003, art. 13, prodes, con sede in via selvanesco, 75 - 20142, milano, in persona del suo rappresentante pro tempore, titolare del trattamento dei dati, la informa di quanto segue.
as required by the legislative decree 196/2003, art. 13, prodes, legal address via laura ciceri visconti 2, 20137 milan, in the person of its pro tempore representative and data holder, informs you as follows:

5. ipm italia s.r.l., è titolare, ai sensi del d.lgs 196/03, del trattamento dei dati personali, nella persona del legale rappresentante pro tempore ed è, pertanto, obbligata a tutti gli adempimenti dalla stessa legge previsti.
5. ipm italia s.r.l. , is the data controller, as defined in legislative decree no. 196/03, for the handling of personal data, acting through its duly authorised representative pro tempore and is therefore responsible for the fulfilment of all the obligations laid down by the enactment in question.