Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attivo in poche ore
go live in hours
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 3
Quality:
inizia in poche ore.
start in just hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo sorriso in poche ore
your smile in a few ours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diventa operativo in poche ore.
get up and running in just a few hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in poche parole
in a nutshell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
1. a poche ore
1. 138
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in poche parole:
in a word:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in un giorno!... in poche ore!...
in un giorno!... in poche ore!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a poche ore dal(...)
the oil is then ... and(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dhana in poche parole
dhana in a few words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
in poche drammatiche parole.
only a few words, thrillingly, and unsolicited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a poche ore di distanza …
the …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
… in poche parole fantastico […]
… in poche parole fantastico […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devono diventare una grande orchestra in poche ore.
they have to become a great orchestra in a few hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1/ descriviti in poche parole.
1/can you introduce yourself in a few words?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei riassumerle in poche frasi.
i can summarise it in a few sentences.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in poche parole, l'euro funziona.
to put it simply, the euro works.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uno spettacolo variamente sceneggiato si può mettere insieme in poche ore.
an elaborate show can be put together in a few hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in poche ore o in pochi secondi, avverrà un repentino cambiamento.
within hours or seconds, the sudden change will come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
migliaia di persone hanno perso tutti i loro beni in poche ore.
thousands of people lost everything they owned within a few hours.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: