Results for in subordine translation from Italian to English

in subordine
alternatively

e, in subordine,
and, secondarily,

in subordine, la soppressione o la riduzione dell'ammenda.
cancellation or reduction of the fine.

in subordine, ha suggerito alla corte di rispondere come segue:
in the alternative, he proposed that the court reply as follows:

le autorità nazionali escludono, in subordine, la presenza di selettività.
in the further second alternative, the dutch authorities are of the opinion that there is no selectivity.

ovvero, in subordine, il richiedente disponeva a tale data di uno stabilimento;
where subparagraph (a) does not apply, the applicant had an establishment on that date;

ii sulla domanda in subordine intesa a dichiarare l'inopponibilità alla ricorrente del regolamento controverso
ii the alternative claim for a declaration that the contested regulation is unenforceable against the applicant

in subordine, l'avvocato generale esprime tuttavia il proprio parere sul merito della questione.
however, in the alternative, the advocate general gives an opinion on the substance of the case.

– signor presidente, onorevole colleghi, mi appello all'articolo 166 del regolamento e, in subordine, all'articolo 167.
we therefore profoundly regret that the italian authorities have not allowed unhcr access to the holding centre in lampedusa.