Results for incontestata translation from Italian to English

ma neppure la leadership americana rimarrà incontestata.
but the usa's leadership position will not remain undisputed either.

così è stata costruita la democrazia moderna in tunisia, la star incontestata della primavera araba.
this is how modern democracy is being built in tunisia – the arab spring’s uncontested star.

credo che non sia un tempo eccessivo e questo ci consentirà di avere una votazione davvero incontestabile e incontestata.
i think that is not excessive, and it will enable a ballot which cannot be challenged.

questo gioco famigliare nella grande tradizione dei freaks è diventato subito un successo e magda ne è la star incontestata.
this family attraction, in the long tradition of the freaks, has quickly become an over-night success with magda as its undisputed star.

nelle alpi svizzere, patria incontestata della mucca, il maiale non fa sempre parte della tradizione culinaria.
in the swiss alps, definitely cow country, pigs are not yet truly part of the culinary tradition.

durante questa guerra, che fu una dimostrazione delle capacità tecniche dell'ovest, il f fu il star incontestata.
during a this war, which was a demonstration of the technical capabilities of the west, f-117 was the star uncontested.

tengo in particolare a ribadire l' importanza incontestata della salute pubblica, affermata dall' onorevole maaten.
i would especially like to stress once again that the public health aspect which mr maaten mentioned is, of course, important.

dopo circa tre secoli di persecuzione del cattolicesimo, la religione ufficiale dell'inghilterra è incontestata, ma ormai languente e senza vita.
after approximately three centuries of persecuting catholicism, the official religion of england was undisputed but henceforth languishing and lifeless.

vi è un'incontestata correlazione tra ricerca, innovazione, competitività dell'industria, produzione di ricchezza e prosperità sociale.
there is an undisputed link between research, innovation, the competitiveness of industry and the generation of wealth and social prosperity.

incontestata è invece l'importanza della tecnologia ambientale applicata in maniera coerente, nel cui campo noi europei svolgiamo già un ruolo d'avanguardia.
no such controversy, however, attaches to systematically applied environmental technology, in which we europeans already lead the field.

questo significa che metà degli emendamenti sono completamente incontestati.
this means that half of the amendments are totally uncontroversial.