Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
così infastidito!
so annoyed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essere infastidito?
be annoyed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È visibilmente infastidito.
he was visibly annoyed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora ho 3 settimane infastidito… grazie!
i have now 3 weeks annoyed… thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finian, infastidito, chiese di riavere il manoscritto.
finian was not pleased and he asked for it back.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
se è così, non c'è bisogno di essere infastidito.
if so, you don't need to be annoyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"lo so, dunque! finiscila!", diss'egli infastidito.
"i say, tom!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inoltre, non sembrava particolarmente infastidito dalla presenza del fotografo.
although it was constantly pushed away from the ants, the stilbum was flying and landing back to the flowers, after regular and slow flights, also because of the spoiled margins of the wings. moreover, it wasn't particularly disturbed by the presence of the photographer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da parecchi anni sono infastidito quando sento parlare di "alfabetizzazione".
for quite a while i've been uncomfortable with discussions about "computer literacy".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
costantemente siamo stati infastiditi e preoccupato stati nel nostro lavoro.
we were constantly annoyed and worried in our work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: