Results for inquinatore translation from Italian to English

inquinatore:
polluter:

principio dell'inquinatore pagatore
ppp

in tal caso vi è responsabilità dell'inquinatore.
in such cases, the polluter will be liable.

la prevenzione più efficace consiste nel far correre il rischio di pesantissime sanzioni finanziarie a qualsiasi potenziale inquinatore.
the most effective form of prevention is to ensure that any potential polluter is made liable to extremely heavy financial penalties.

per l'inquinatore può ottenere un grande onere finanziario su di esso”, warnt tanja cronenberg.
for the polluter can attract a large financial burden on it”, warnt tanja cronenberg.

si considera altresì il fatto che non è sempre possibile risalire all'inquinatore, o fargli pagare i danni.
we also touch upon the fact that in many cases it is not possible to find the polluter, or to make the polluter pay.

 l’inquinatore responsabile della contaminazione non è individuabile oppure non è possibile addebitargli i costi dell’inquinamento.
 the polluter responsible for the contamination of the site can not be identified or cannot be made to bear the costs.

bali fa sperare che siano coinvolte la cina, in quanto principale inquinatore, e l'africa, in quanto vittima innocente.
bali brought the hope that china, as a major polluter, and africa, as an innocent victim, would be involved.

ma occorre anche che, all'interno dell'unione, venga comunemente riconosciuto che i costi del danno ambientale devono ricadere sull'inquinatore.
in addition, there is a clear need for a common understanding within the community that the costs of environmental damage should be borne by the polluter.

occorre poi chiarire il problema della ripartizione dei costi tra più inquinatori differenti.
the issue of how costs are to be shared between several different polluters must be clarified.