From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel caso in cui l’iniezione nell’addome sia ostacolata da dolore, cicatrici o inspessimento del tessuto, può anche essere utilizzata la coscia.
in case the injection into the abdomen is hampered by pain, scarring or hardening of the tissue, the thigh can also be used.
il sottotipo 3 o forma fimatosa è più rara e colpisce prevalentemente gli uomini. questa forma, che in genere colpisce il naso, ed è definita rinofima, è caratterizzata da un inspessimento della pelle per indebolimento delle ghiandole sebacee.
subtype 3, also known as phymatous rosacea, occurs less frequently and usually affects men. it is characterized by an increase in the thickness of the skin in the nasal area as a result of a weakening of the sebaceous glands.
cercare una zona sulla pancia, oppure in caso di dolore o inspessimento dei tessuti della pancia, sulla coscia dove è più facile fare l’iniezione (vedere la figura).
find an area on your belly, or if you have pain or hardening of the tissue on your belly, on your thigh where it is easy for you to give the injection (see the diagram).