Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a credere e capire.
and other christians to believe and understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
identificare il movente e capire...
...and try to obtain some support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e capire la sofferenza per amarla
and understand pain to love it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capace di intendere e di volare.
«the net is a waste of time, and that's exactly what's right about it.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e capire perchè agiscono di nascosto,
to know or understand,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accetto e capire la condizioni legali *
i accept and understand the legal conditions *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viaggiare e capire sono cose altrettanto importanti.
travelling and understanding are just as important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
individuare e capire i meccanismi della depressione
targeting and understanding depression
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e capire quello che dice è completamente falso.
what it says is a total lie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a parlare e capire abbastanza per “cavartela”.
to speak and understand enough to “get by”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aveva bisogno di pensare e capire con chiarezza.
she needed to think and see clearly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi guardarmi negli occhi e capire che non sto mentendo
you can see my eyes and tell i'm not lyin'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo discutere e capire a che cosa sia esattamente destinata.
we have to discuss what this is actually intended to do.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dovremo comunque parlarne e capire che cosa possiamo fare insieme.
however, we have to discuss it and see what we can do together.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
****** non è mai stato più importante sapere e capire la verità.
it has never been more important to know and understand the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 5 3sa3 combattere la perdita di biodiversità e capire i mutamenti spaziali
3 5 3sa3 tackling biodiversity loss and understanding spatial change
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
conoscere e valorizzare il patrimonio pubblico, 3 seminari per incontrarsi e capire
knowledge and valorization of state assets: 3 seminars to meet and to better understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogna cercare dio ogni giorno e capire la sua volontà per questo giorno.
it is a matter of waiting before god daily, and learning his will for that day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
definire l’obiettivo della società e capire il contenuto del e-mail
determine the campaign objectives and target and the email content
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. si parla inglese, estone, spagnolo, russo e capire italiana e portoghese
we speak english, estonian, spanish, russian & understand italian & portuguese !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting