Results for interventi di riparazione translation from Italian to English

programma di interventi di riparazione
plan of remedial measures

fase di riparazione.
stage of repair.

rifiuti di riparazione
repairs waste

gli interventi di riparazione sono stati finora minimi.
so far, our expenses for repairs have been minimal.

- interventi di riparazione e manutenzione su impianti di riscaldamento
- repair of heating systems

chi si occupa degli interventi di manutenzione e di riparazione?
who is taking care of maintenance and repair works?

- interventi di riparazione di piccola entità in casa e nel cortile
- minor home and courtyard repairs

non eseguire alcun intervento di riparazione.
do not handle or try to repair it.

per poi tornare su quello originale al termine degli interventi di riparazione e ripristino.
when the failed server is repaired and ready to run again, the workload is shifted back to the original server.

per gli apparecchi fuori garanzia, i distributori stimano gli interventi di riparazione al 20 %.
distributors estimate that only 20% of out-of-warranty customer support results in repairs.

i nostri tecnici sono addestrati e di effettuare tutti i tipi di interventi di riparazione satnav garanzia.
our engineers are trained and carry out all types of out of warranty satnav repairs.

gli interventi di riparazione devono essere realizzati nel sito danneggiato oppure creando risorse simili in prossimità.
remedying interventions need to take place on the damaged site itself or by creating similar resources in nearby areas.

movimento relativo tra componenti che richiede un intervento di riparazione
relative movement between components which should be fixed.

mobilitazione dei finanziamenti e dei mezzi tecnici comunitari per gli interventi di riparazione immediata e la ricostituzione del potenziale economico
harnessing community funding and technical resources for immediate repair action and restoration of economic potential

gli interventi di riparazione durante il periodo di garanzia sono garantiti attraverso i centri assistenza autorizzati dai singoli produttori.
27. repair services during the warranty period are guaranteed by the assistance centres authorised by the individual manufacturers.

royal caribbean cruises firma un accordo per interventi di riparazione e modernizzazione delle navi della flotta con la spagnola navantia
original news royal caribbean cruises signature an agreement for participations of repair and modernization of the ships of the fleet with the spanish navantia

per domande relative agli interventi di riparazione, contattare il rappresentante presso il quale è stata acquistata l'unità. contatti
for answers to any questions you may have about repair, please contact the agent from which you purchased the unit.

gli interventi di regolazione, di manutenzione, di riparazione e di pulitura della macchina devono poter essere eseguiti sulla macchina ferma.
it must be possible to carry out adjustment, maintenance, repair, cleaning and servicing operations while machinery is at a standstill.

* il “servizio di conversione innesto” è diverso da una normale intervento di riparazione.
* this “mount conversion service” is different from a normal repair. in order to apply for the service, please contact your nearest authorized subsidiary / distributor of sigma

controllo del sanguinamento nello stomaco o nell'intestino con l'applicazione del prodotto tramite endoscopio (tubo) interventi di riparazione dell'intestino.
controlling bleeding in the stomach or intestines by applying the product through an endoscope (tube) sealing surgical repairs to the intestines.