Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che colpa ho io de la tua vita rea?". 135
am i to blame for your indecent life?" 135
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"si giocherà al camp nou, che è sempre speciale per me, e lo sarà ancora di più perché affronteremo la roma e ci saranno quattro giocatori che ho allenato anche io (de rossi, totti, pjanic e lobont), assieme allo staff con cui ho condiviso molte esperienze e ai dirigenti, con cui ho sempre avuto un ottimo rapporto e che mi hanno sempre sostenuto. sarà speciale e sono certo che sarà una grande partita, siamo tutti contenti e speriamo, ovviamente, che vinca il barça!".
"it’ll be at the camp nou, which is always special for me, all the more so as it’s against roma and i’ll see four of the players i coached there (de rossi, totti, pjanic and lobont), as well as coaching staff i shared a lot with and directors who i had a great relation with and who always supported me. it’ll be special, i’m sure and i hope we see a great game and we are all happy – and that barça win, of course!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.