Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come preparare la valigia
some suggestions how to prepare your suitcase
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aiutatemi a preparare la valigia
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la valigia.
the suitcase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benché fossero stanchi, hanno dovuto preparare la valigia.
although they were tired, they had to pack their suitcase.
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tirar giù la valigia.
this is at the limit of thinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare la valigia, un inferno!
hell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la guardia ispeziona la valigia.
the guard is inspecting the luggage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ragazza con la valigia rossa.
the girl with the red suitcase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la valigia profi test è composta da:
the maychem test case "profi test" is composed of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nel preparare la valigia bisogna anche tenere conto alle abitudini climatiche di chi viaggia.
in preparing your case you might also want to take into account the weather you are used to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signora, la valigia gliele porto in camera.
mam, i bring the suitcase to you in room.
Last Update: 2018-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suggerimenti su come preparare la valigia e cosa non dimenticare di portare per il vostro viaggio in toscana.
some information about how to prepare your suitcase for a travel to tuscany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 - devo preparare qualche materiale per lo studio?
3 - do i need to prepare study materials?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come devo preparare il nebulizzatore per l’inalazione del medicinale?
how do i prepare my nebuliser system to inhale the medicine?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: