Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io ho gia letto libri classici
i have already read this book
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non ho tanti compiti
i do not have a lot of homework
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
perchè ho tanti avatars?
why have so many avatars?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ho tanti computer in rete.
- ho tanti computer in rete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definizione: persona che legge tanti, tanti libri.
definition: someone who reads or buysa lotof books.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tale solitudine leggevo tanti libri, anche di contenuto religioso.
in that solitude i read many books, including some religious ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho usato materiali da diversi libri come fonti per la presentazione.
i have used material from several books as sources for the presentation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che essi si sentano poi incoraggiati a leggerla da soli. ecco perché ho così tanti libri e cassette
that is why i have on hand so many books and cassettes about the bhagavad githa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche io ho la casa sommersa di libri e oggetti completamente inutili comprati ovunque.
i, too, have a house overflowing with books and completely useless things bought everywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho tanti buchi neri nei miei ricordi, e così dovrebbe essere.
there are many black holes in my memory, and that it just ought to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono così tanti libri sull'internet, o su temi attinenti, che è impossibile leggerli tutti.
there are so many books about the internet, or related subjects, that it's impossible to read them all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'erano tanti libri, antichi e anche divertenti, non ci siamo annoiati neanche per un minuto.
inhabited with old, antique and comic books with even more character, never a boring moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono molto bravo a leccare! e non ho tanti problemi per quanto riguarda il sesso
i am very good at licking ! and i have so many problems with regard to sex
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di anni ne ho tanti, ho girato tanto, sono stato sempre un godereccio alquanto competente.
i have so many years, so i turned, i was always a pleasure-quite competent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’è un sala living con camino, televisione, stereo e tanti libri dove è piacevole gustare il famoso sherry di lena.
there is a very nice living room with fireplace, tv, hi-fi and a lot of books where you can pleasantly taste the famous lena’s sherry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse il catechismo del 1992, come succede per tanti libri, è stato più venduto che letto… forse poteva essere più utilizzato.
perhaps the 1992 catechism, as happens with many books, has been more sold than read… perhaps it could have been more used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di milano invece posso dire che è una città in cui sono cresciuto bene e in cui ho tanti bei ricordi”.
what i can say is i enjoyed growing up in milan and i’ve got lots of great memories.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho tanti meravigliosi esempi d'ispirazione di utilizzo all'uncinetto per decorare la casa questa stagione di festa.
i have so many wonderful inspiring examples of how crochet can be used to decorate the home this holiday season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli rispose: sì, certamente in che modo, swami? guarda me. io ho tanti progetti e grandi responsabilità, eppure non sono mai preoccupato .
he said, “yes, definitely.” “how, swami?” “look at me. i have so many projects. i have so many responsibilities. but i am never worried.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sheesh. lei mi sta causando problemi. voglio iniziare un nuovo scialle e ho tanti altri progetti in corso che non posso permettermi di farlo.
sheesh. you’re causing me issues. i want to start a new shawl and i have so many other projects going that i can’t afford to do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: