Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orari di partenza:
departure times:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durata e orari di partenza
duration and scheduled departure times
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrà anche modificare gli orari di partenza.
you can also change the timetable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orari di arrivo e di partenza
arrival and departure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data e orari di partenza e arrivo
date and time of departure/arrival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il proprietario é flessibile riguardo gli orari di arrivo e partenza.
the host is accommodating regarding arrival and departure times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamata a controllare gli orari di partenza il loro cambiamento di frequente ..
call to check on departure times as they change frequently..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orari di partenza: 24 ore al giorno, ogni 5 minuti
departure times: 24h a day; every 5 minutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli orari di partenza dei voli possono subire variazioni dell'ultimo minuto.
flight departure times may be affected by last minute changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho visto gli effetti delle armi chimiche.
i have seen the results of the chemical weapons.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
diversi orari di partenza vanno preventivamente concordati con la proprietaria.
any changes to your departure time should be agreed with the owner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di consultare i giorni e gli orari di partenza nel modulo di prenotazione in alto.
please check the day and departure times in the booking box at the top.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di consultare i giorni e gli orari di partenza del tour nel modulo di prenotazione in alto.
please check the day and departure times of the tour in the booking box at the top.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo organizzato i tuoi orari di partenza e arrivo con la massima comodità possibile.
we have designed your departure and arrival times to be as convenient as possible for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orari di arrivo e di partenza: dalle ore 9 alle 13 e dalle ore 16 alle 20
times for arrival and departure: 9h00 to 13h00 and 16h00 to 20h00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il proprietario è una persona flessibile e comprensiva soprattutto sugli orari di arrivo e di partenza.
owner is flexible and understanding, especially with regard to arrival and departure times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aeroporto marco polo di venezia indice consultabile dei voli e degli orari di partenza e di arrivo.
venice airport - marco polo searchable index of flights, departures and arrivals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli orari di partenza da monaco di baviera e da norimberga saranno prestabiliti e in coincidenza con voli da e per numerose città italiane.
departures from munich and nuremberg will allow for convenient connections with flights between munich and many italian cities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli orari di partenza e di arrivo resteranno invariati, così come il mezzo veloce che svolgerà il servizio passeggeri, il pescara jet.
the times of departure and arrival times remain unchanged, as well as the means that will be the fastest passenger service, pescara jet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pianificazione, itinerari e prenotazioni: orari di partenza, attività, itinerari, cosa fare prima o dopo.
planning, itinerary & bookings: departure times, schedule, itinerary, what to do before or after.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting