From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io mi abbandono a te
when i hold you in my arms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a te mi rivolgo
i turn to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed io mi arrendo completamente a te!"
and i yield to you completely!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
signor commissario, mi rivolgo a lei!
commissioner, i appeal to you!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
perché mi rivolgo a quest'aula?
but why am i telling this house?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
una volta di più, mi rivolgo a loro.
once again, i addressed the crowd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa volta, invece, mi rivolgo a voi.
but i did have other ideas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi rivolgo a voi in quanto europei convinti.
i am speaking to you as the convinced europeans you are.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mi rivolgo a lei con profonda umiltà e rispetto.
i address you with deep humility and respect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commissario wulf-mathies, mi rivolgo a lei personalmente.
mrs wulf-mathies, i want to address you personally.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mi rivolgo a voi in veste di presidente del consiglio.
i am addressing you as president of the council.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
signora presidente, mi rivolgo a lei in quanto donna.
madam president, you are a woman and i am speaking to you as such.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mi rivolgo a tutti, perché ne tengano conto, ovviamente.
it will speed up the process of getting rid of this unsatisfactory situation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
israel shamir: io mi rivolgo a tutti, non solo ai miei amici più vicini.
i speak to everybody, not only to my closest friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi scusi, come si dovrebbe mi rivolgo a voi, forse per nome?
excuse me, how should i address you, maybe by your first name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi rivolgo a voi in quanto polacco e residente nel voivodato di wielkopolska.
this is why it is important for the european union’ s economic policy to promote free competition.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mi rivolgo a questa farmacia ogni volta in cui mi serve qualsiasi farmaco.
this pharmacy is where i go whenever i need any drug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a te, mia forza, io mi rivolgo: sei tu, o dio, la mia difesa.
god will let me look at my enemies in triumph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sei detto: "se mi rivolgo a gesù, forse sistemerà lui le cose."
did you say to yourself, "if i come to jesus, maybe he'll work things out."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti burli di tutte le genti. 59:10 a te, mia forza, io mi rivolgo:
59:10 the god of my mercy shall prevent me: god shall let me see my desire upon mine enemies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: