Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io non voglio
i'm not gonna get into this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non voglio che venga!»
not that i blame them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è niente altro che amore.
the essence of god, of buddha, of allah, is love. there’s nothing else but love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non voglio fallire.
i don't want to fail.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io non voglio, papà...
but i don't want to, daddy...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non voglio fare altro che un commento sulle politiche strutturali.
i only want to make a brief comment on the structural policies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
la motivazione dietro questa sua strana azione non era altro che amore.
the motivation behind his seemingly strange actions was nothing but love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua persona non è altro che amore, un amore che si dona gratuitamente.
his person is nothing but love, a love given gratuitously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi qui non voglio altro che commentare questo riso, il quale vale da solo una tesi.
all i want to do today is to comment on that laughter, which is a thesis in itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che l'amore assaporò.
which love savoured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darla via. non voglio altro che fornire acqua potabile agli assetati di quest'area.
i want water to be supplied to the thirsty people in this area. yes, the water is important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella musica popolare brasiliana: ma finché ci sarí forza nel mio petto io non voglio altro / solo vendetta!
in popular brazilian music: while there is strength in my heart i don’t want anything else/ just revenge!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciate che tutti nella chiesa pensino di potermi sorpassare con la loro saggezza terrena; per quanto mi riguarda, io non voglio altro che gesù cristo!".
let everybody else in the church think they pass me by with all their worldly wisdom; but as for me, nothing but jesus christ!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting