Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sono stato a rio
i've been
Last Update: 2011-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono stato a san francisco,
in the streets of san francisco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono stato custodito.
i am right before the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stato:
display:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono stato scelto a titolo personale.
however, in a spirit of continuity, three fathers of the congregation continued to work with us for a certain period. i was chosen personally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stato bene , 11/06/2012
i was fine , 11/06/2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
sei stato bene ieri
you were fine yesterday
Last Update: 2017-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io sono stato, io sono stato,
into pain, i exist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sono stato bene, e sono stato male
and i cant fight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ratzinger: io sono stato molto felice.
ratzinger: i was very happy about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[io] sono stato [noi] siamo stati
[i] i will have been worth _
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stato bene ???quando? , 08/03/2009
i was right?? when? , 08/03/2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anché io, sono stato deluso da curetrade... ma... siamo bene qui!!
yes...we have our standing tickets!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono stato l'ultima speranza dell'europa.
i have been europe's last hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è un solo risultato a ortona
there is only one agriturismo to ortona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stato bene, sono andato al college e mi sono laureato in medicina dello sport
i remember you talking about that im happy you did it
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: