Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sono stato a rio
i've been
Last Update: 2011-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono stato custodito.
i am right before the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono stato a san francisco,
in the streets of san francisco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io sono stato, io sono stato
always standing, i am a tree
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io sono stato, io sono stato,
into pain, i exist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e sono stato bene, e sono stato male
and i cant fight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ratzinger: io sono stato molto felice.
ratzinger: i was very happy about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[io] sono stato [noi] siamo stati
[i] i will have been worth _
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono stato convocato da lui in modo ufficiale.
i was called by him officially.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel complesso mi sento io sono stato più produttivo.
over all i feel i have been more productive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono stato l'ultima speranza dell'europa.
i have been europe's last hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, onorevole zimmerling. se non sono stato male informato, è la prima volta che lei prende la parola nella nostra assemblea.
thank you, mr zimmerling: if i am informed correctly, this is the first time you are addressing this house.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: