Results for istanza di rimborso iva translation from Italian to English

in aggiunta all'istanza di rimborso iva
vat refund request

rimborso iva
refund of value added tax

istanza di:
instance of:

il rimborso iva
vat refunds

istanza di reclamo
application for a review

dichiarazione per il rimborso iva
tax statement

la procedura di rimborso dell'iva a monte
refund procedure for input vat

termine per il rimborso dell'iva
deadline for refunding vat

l'istanza di rimborso deve essere presentata entro il termine previsto.
the application for repayment must be submitted within the period laid down.

le persone che non sono coperti da contratti specifici, non ha il diritto di rimborso iva .
people who are not covered by specific contracts, is not entitled to vat refund .

chi non ha utilizzato l’incentivo a cui aveva diritto prima del 2011 può presentare una dichiarazione integrativa o una istanza di rimborso.
who has not used the incentive in the past can submit a supplementary return or refund claim.

istanze di
instances of

nessuna disposizione della pertinente normativa ue prevede che tali domande di rimborso dell'iva siano firmate dal richiedente.
there is no provision under the relevant eu legislation which requires those vat refund applications to be personally signed.

commissario bangemann, onorevoli colleghi, accolgo con grande favore la sospensione della procedura di rimborso dell'iva.
mr president, commissioner bangemann, ladies and gentlemen, in principle i welcome the proposed changes in the deduction and refund system for vat.

istanze di processo
process instances

dkversamenti e rimborsi iva
dkvat payments and refunds

7.1 ciò vale anche per la semplificazione degli obblighi fiscali nell'ambito dalla procedura di rimborso dell'iva a monte.
7.1 the same applies to simplification of vat obligations arising from the input vat refund procedure.

la società ricorda che sono già state presentate alla regione sicilia le istanze di rimborso relative alle rate mensili precedentemente versate.
the applications for reimbursement of all sums paid to date, have already been filed with the sicilian regional authorities.

ue – rimborsi iva e accise
travelling in europe – vat refunds and excise duties

per la commissione, la semplificazione della procedura di rimborso dell'iva, prevista dall'ottava direttiva iva, assume carattere d'urgenza.
the commission believes that there is an urgent need to simplify the vat refund procedure laid down by the eighth vat directive.