Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per l’ideazione e la realizzazione del progetto: chiara scapaticci, business manager e andrea balconi, direttore creativo e alessandra banchieri, copywriter.
ideation and realisation of the project: chiara scapaticci, business manager, andrea balconi, creative director and alessandra banchieri, copywriter.
2. copywriter-traduttore almeno trilingue in grado d'ideare, adattare o riscrivere testi commerciali, articoli e rapporti nella propria lingua madre.
2. a copywriter-translator who is at least trilingual and has experience in conceiving, adapting and rewriting commercial texts, articles and reports in his or her mother tongue.