Results for iva ai sensi della normativa fiscale translation from Italian to English

modifiche della normativa fiscale.
changes in tax legislation.

applicazione più rigorosa della normativa fiscale
re-enforced application of tax-laws.

ai sensi della normativa vigente la commissione è tenuta
under current legislation, the commission is required

in macelli approvati ai sensi della normativa comunitaria, oppure
in slaughterhouses approved in accordance with community legislation,

l’uso improprio è perseguibile ai sensi della normativa vigente.
improper use is liable to prosecution.

diritti e obblighi delle persone ai sensi della normativa doganale
rights and obligations of persons with regard to customs legislation

la fabbricazioni si farà ai sensi della normativa vigente nei vari paesi.
the manufacture will take place in accordance with the regulation applicable in each of the countries.

le misure di emergenza eventualmente adottate ai sensi della normativa comunitaria.
any emergency measures applied under community legislation.

delle misure di emergenza eventualmente adottate ai sensi della normativa comunitaria.
any emergency measures applied under community legislation.

garantire l'applicazione comune della normativa fiscale comunitaria,
ensuring common application of community tax legislation;

dalla normale prassi ai sensi della normativa belga sulla tassazione societaria.
normal practice under belgian company tax rules.

sorge anche il problema della protezione sociale ai sensi della normativa locale.
there is also the problem of social welfare cover according to local law.

salvaguardare l'applicazione della normativa fiscale degli stati membri
safeguarding the application of member states' tax rules

compatibilità della normativa fiscale tedesca con la libera circolazione dei capitali
compatibility of the german tax legislation with the free movement of capital

ucraina - revisione della normativa fiscale sui prodotti per l'infanzia
ukraine - revision of the tax legislation on baby foods

6.5 ogni organizzazione adotta i propri statuti autonomamente, ai sensi della normativa pertinente.
6.5 each organisation independently adopts its statute under the relevant legislation.

deminor sta analizzando nel merito un potenziale caso di risarcimento danni ai sensi della normativa svizzera.
deminor is now in the process of reviewing the merits of a potential recovery case under swiss laws.

smaltire tutto il prodotto inutilizzato o i materiali di scarto ai sensi della normativa locale vigente.
24 any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.

su domanda di uno stato membro che beneficia di garanzie supplementari ai sensi della normativa dell’ue.
as requested by a member state benefiting from additional guarantees under union legislation.

tutti i contenuti di questo sito sono protetti anche ai sensi della normativa sul diritto d'autore.
all material contained on this web site is protected also by copyright laws.