Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l ora è tardissima
the hour is very late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' pertanto l' ora giusta per discutere del programma grotius.
in this respect, it is the right time to be talking about the grotius programme.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
beata l' ora!
praise the lord!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
cuoco 25 euro l ora.
-cooking service is charged 25 euro per hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È mezzanotte, l`ora delle... discoteche.
it is midnight, the hour of... discos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È l' ora di muoversi!
there is no more time to lose!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
qual è l ora limite d imbarco
what is the latest boarding time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l ora stabilita arriverà all improviso.
the appointed time will arrive suddenly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così termina l' ora delle votazioni
that concludes voting time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
È giunta l' ora della verità.
now is the moment of truth.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
circa l ora e 1/2 - 2 ore
about 1 1/2 - 2 hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e'' però giunta l''ora di kona!
but now, it''s kona time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' giunta l' ora di dire basta!
the time has come to say enough is enough!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e' giunta l' ora di prestare ascolto...
the time has come, therefore, to listen...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dovrà pertanto girarsi per controllare l’ ora esatta.
you will therefore have to turn around to check the exact time.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 27
Quality:
0,665 ± 0,0493 l/ ora (media ± es)
0.665 ± 0.0493 l/ h (mean ± se)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
clearance: 0,665 ± 0,0493 l/ora (media ± es)
clearance: 0.665 ± 0.0493 l/h (mean ± se)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
suoni grande fino ad ora, giusto?
sounds great so far, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.