Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verifica la conformità della domanda all'articolo 6;
verify that the application complies with article 6;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la competente autorità certifica la conformità della copia alla relativa registrazione.
the copy must be certified by the competent authority to be an exact copy of the relevant registration.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
procedure per garantire la conformità della produzione
procedures for ensuring conformity of production
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geraads mette inoltre in dubbio la conformità della proposta all'omc.
mr geraads also doubted that it was in accordance with wto requirements.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la conformità della legislazione britannica con la direttiva
compatibility of the united kingdom legislation with the directive
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le procedure per garantire la conformità della produzione.
procedures for ensuring conformity of production.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e) deve essere garantita la conformità della produzione.
(e) cop shall be ensured.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
controllare la conformità della contabilità rispetto alle normative vigenti
control of compliance procedures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la conformità della proposta ai requisiti dell'articolo 3 b del trattato;
the conformity of the proposal with treaty article 3b
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: