검색어: la conformità della copia all'originale (이탈리아어 - 영어)

verifica la conformità della domanda all'articolo 6;
verify that the application complies with article 6;

la competente autorità certifica la conformità della copia alla relativa registrazione.
the copy must be certified by the competent authority to be an exact copy of the relevant registration.

procedure per garantire la conformità della produzione
procedures for ensuring conformity of production

geraads mette inoltre in dubbio la conformità della proposta all'omc.
mr geraads also doubted that it was in accordance with wto requirements.

la conformità della legislazione britannica con la direttiva
compatibility of the united kingdom legislation with the directive

le procedure per garantire la conformità della produzione.
procedures for ensuring conformity of production.

e) deve essere garantita la conformità della produzione.
(e) cop shall be ensured.

controllare la conformità della contabilità rispetto alle normative vigenti
control of compliance procedures

la conformità della proposta ai requisiti dell'articolo 3 b del trattato;
the conformity of the proposal with treaty article 3b

la regolarità e la conformità della spesa rispetto alle disposizioni applicabili.
the expenditure is in order and conforms to the relevant provisions.

il costruttore garantisce con opportuni provvedimenti la conformità della relativa produzione.
the manufacturer shall take steps to ensure the conformity of the production concerned.

sono adottate le disposizioni necessarie per ripristinare la conformità della produzione corrispondente.
all necessary steps shall be taken to restore conformity of the corresponding production.

vengono prese tutte le disposizioni necessarie per ristabilire la conformità della rispettiva produzione.
all necessary steps shall be taken to re-establish conformity in the production concerned.

costi per la conformità della società madre alla legislazione fiscale (dichiarazioni fiscali, contabilità, ecc.).
costs for the compliance of the parent with the tax law (tax returns, bookkeeping, etc.)

very good condition, all original.
very good condition, all original.