From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cosa giusta da fare
the right thing to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la cosa giusta da fare.
it is the right thing to do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e che era la cosa giusta da fare ...
and that was the right thing to do ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma questa non è la cosa giusta da fare.
that is not the right thing to do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e’ la cosa più urgente da fare.
that is the most urgent thing we have to do.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e ha aggiunto: "era la cosa giusta da fare".
"what we've been doing is not sufficient".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la cosa più...
la cosa più...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa sarebbe la cosa più logica da fare.
that is the logical thing to do.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
1. la cosa più importante da fare è di ricercare.
1. the most important thing to do is to research.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosa più importante
the most important
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarebbe la cosa più logica da fare da parte sua.
that would be the most logical thing for it to do.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la cosa giusta da fare è scaricare la versione corretta dal sito principale.
the right behavior is to go to the home web site and download the corrected version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando siete da soli, è la cosa più facile da fare.
when you’re on your own, that’s the easiest thing to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non esiste la "cosa giusta" da fare quando si scelgono gli interrupt.
there is really no right thing to do when choosing interrupts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la cosa più giusta da fare sarebbe trasformare questa esenzione in una quota e garantirne la continuità.
the fairest thing to do would be to turn this exemption into a quota and guarantee its permanence.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
perciò forse non è stata la cosa più intelligente da fare, stare via.
so maybe it wasn't the smartest thing to do, staying away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto, la cosa più giusta da fare è non voltarsi più indietro, ma guardare in avanti e cercare di migliorare nizza.
it is therefore best not to look back any more, but to look to the future instead and to improve on nice.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
per quanto attiene ai cambiamenti climatici, la presidenza ha fatto la cosa più giusta.
on the question of climate change, the presidency did precisely the right thing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ora la cosa più importante da fare è sensibilizzare l’opinione pubblica su questa malattia.
now the most important thing" says liz "is to raise awareness of this condition".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando questo accade, lo spirito santo ispira il sacerdote a dire la cosa più giusta».
when that happens, the holy spirit inspires the priest to say the right thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: