Results for la disturbo per translation from Italian to English

disturbo per messa a terra
ground fault

niente era troppo disturbo per loro.
nothing was too much trouble for them.

senza nessun disturbo per gli ospiti dell'agriturismi.
without any trouble for guests dell'agriturismi.

la cosa no mi disturba, per ora.
it doesn't bother me for now.

la bufera era passata senza alcun serio disturbo per il potere ed il privilegio di classe.
the storm had abated, and bourgeois power and privilege had escaped relatively unscathed.

- l'aumento dei livelli di rumore e disturbo per la fauna
- the increase of noise and nuisance levels for indigenous fauna.

i proprietari erano molto accomodante e niente era troppo disturbo per loro.
the owners were very accommodating and nothing was too much trouble for them.

l’eiaculazione prematura è una condizione di forte disturbo per entrambi i partner.
premature ejaculation is a very annoying condition for both partners.

un cordiale saluto dal bangladesh. incoraggiato dalla sua benevola accoglienza, la disturbo di nuovo per un nobile motivo.
a cordial greeting from bangladesh. encouraged by your gracious reception, i trouble you again for a noble cause.

ci chiese poi scusa del disturbo per tutti quei giornalisti che erano piovuti in casa a motivo suo.
he then asked pardon for the disturbance caused by all the journalists who had poured into the house because of him.

la presenza di divisori o altri elementi in prossimità del proiettore non deve provocare effetti secondari di disturbo per gli altri utenti della strada.
the presence of partitions or other items of equipment near the headlamp shall not give rise to secondary effects causing discomfort to other road users.

i rifiuti depositati non devono costituire una fonte di contaminazione per lo stabilimento o di disturbo per la zona circostante.
waste stored there must not constitute a source of contamination for the establishment or of pollution of its surroundings.

(3) la biblioteca provinciale consente l’uso di portatili o di altri apparecchi a condizione che non rechino disturbo per altri utenti.
(3) the library allows the use of laptops or other equipment if it does not disturb the other users.

la tesi del gru è che l’us air force, che ha una base vicino, ha usato nuovi sistemi di disturbo per far cadere l’aereo.
the thesis advanced by the gru is the u.s. air force, which has a base nearby, deployed new jamming systems to bring down the plane.

avevamo una molto piacevole soggiorno di 9 giorni in questo agriturismo perché giusy e gregorio erano più accogliente e niente era troppo disturbo per loro.
we had a very enjoyable 9-day stay at this agriturismo because giusy and gregorio were most welcoming and nothing was too much trouble for them.

collegamento di rete a prova di disturbi per distanze fino a 10 km
noise-immune network connection over distances of up to 10km

ad esempio, le fluttuazioni di livello dei laghi, direttamente legate alle pratiche gestionali, sono un’importante elemento di disturbo per le comunità acquatiche.
for instance in lakes the fluctuation of the level is an important pressure on the biological elements, and it is strictly related with the management of the lake.

ancor peggio, aumentava il disturbo per gli oratori invitati a parlare alla conferenza. andavano persi impegni remunerativi rifiutati per l'opportunità di parlare davanti ai vescovi.
worse still, inconvenience to the guest lecturers scheduled to speak at the conference mounted. remunerative engagements turned down for the chance to address the bishops were lost.

lo stimolo rappresenta il disturbo per l'organismo: à necessario concedere all'organismo un periodo di riposo in cui si verifica l'assimilazione.
stimulation represents a disturbance of our organism; we must thus allow it resting time during which assimilation can take place.

se uno qualsiasi di questi effetti indesiderati la disturba, ne parli con il medico.
if any of the effects trouble you, talk to your doctor.