Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la lavanda dei piedi ceto dei pescatori
"the washing of the feet" class fishermen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la lavanda aggiunge un tocco rinfrescante.
the lavender adds a refreshing touch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelli che, come noi, amano la lavanda...
those who love lavender, like us...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si può prendere in considerazione la lavanda gastrica.
gastric lavage may be considered.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
consigli su come coltivare la lavanda nel proprio giardino
tips on how to grow lavender in your own garden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in alcuni casi può essere utile la lavanda gastrica.
gastric lavage may be worthwhile in some cases.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a seguito di recente ingestione, si consiglia la lavanda gastrica.
gastric lavage should be considered following ingestion of a short occurrence.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
avignone è il punto di partenza ideale per scoprire la lavanda.
avignon is the ideal starting point to discover lavender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
effettuare la lavanda gastrica con una soluzione salina, specialmente nei bambini.
perform gastric lavage with physiologic saline solution, particularly in children.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
praticare la lavanda gastrica con soluzione fisiologica salina, particolarmente nei bambini.
perform gastric lavage with physiologic saline solution, particularly in children.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
entro la prima ora dall’ingestione può essere eseguita la lavanda gastrica.
within the first hour after ingestion gastric lavage may be performed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eravamo io,mio marito e i miei figli.eravamo nella camera la lavanda.
it was me, my husband and my figli.eravamo in the washing room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
particolarmente nei bambini, può essere effettuata la lavanda gastrica con soluzione fisiologica salina.
gastric lavage with physiologic saline solution may be performed, particularly in children.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anche la camera lavanda si trova al piano superiore ed tenuta nei colori che ricordano la lavanda.
also the double room lavanda is situated on the first floor and kept in the colours remembering lavender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo deciso di piantare la lavanda di hvar che ha dato i buonissimi fiori e cespugli di ottima qualita.
we decided to plant the hvar lavender which brought about quality flowers and bushes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trattamento in caso di assunzione recente devono essere considerati l’ induzione di vomito o la lavanda gastrica.
treatment if ingestion is recent, induction of vomiting or gastric lavage may be considered.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 17
Quality:
se sono state ingerite grosse quantità, è indicata la lavanda gastrica seguita da carbone attivo e sodio solfato.
if large quantities have been ingested, gastric lavage is indicated, followed by activated charcoal and sodium-sulphate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
infatti, l'acqua usata per la lavanda delle mani non è né benedetta né trattata in alcun modo particolare.
the water used for the priest's washing of hands is not blessed or treated in any special way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così porto anche il pompelmo, la lavanda e l’ylang ylang per rendere bello il viso delle signorine di islamabad.
so i also took essences of grapefruit, ylang ylang and chamomilla in order to make luminous the face of islamabad ladies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a causa della natura del veicolo dell’unguento, si sconsigliano l’induzione del vomito e la lavanda gastrica.
due to the nature of the ointment vehicle, induction of vomiting or gastric lavage is not recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: