Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia vita
my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
e la mia vita è ricca e felice!
and my life is rich and happy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amo la mia vita
i love my life
Last Update: 2018-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la mia vita...
you are my life…
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e' la mia vita
the reason for my being
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia vita folle
mi vida loca
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cambia la mia vita.
let my life change leaf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia vita erasmus!
my erasmus life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voi siete la mia vita
you are my life
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
che la mia vita addolora,
live your life in isolation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivendo la mia vita, vol.
"living my life".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la mia vita per la croce
vita enim crucis
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei cambiare la mia vita.
i'd like to change my life.
Last Update: 2009-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia vita sessuale non mi costa molto, ne sono molto felice.
my sex life does not cost me much, i'm very happy about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 signore, libera la mia vita
2 lord, i want to be more loving in my heart, in my heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia vita inizia ogni mattina”.
“my life begins every morning”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crochet salvato la mia vita troppo.
crochet saved my life too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“uncinetto letteralmente salvato la mia vita.
“crochet literally saved my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricorda quant'è breve la mia vita.
remember how short my time is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai fatto globalmente più facile la mia vita nella macchina.
you globally made my life easier in the machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: