Trying to learn how to translate from the human translation examples.
la più strana
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
la più
most
Last Update: 2005-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
la ...più
a visit to the museum ...more
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
e la cosa è ancora più strana.
actually it gets weirder.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
la più mite
mildest
Last Update: 2014-12-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Albertomassidda
la più nera.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Albertomassidda
la realtà è più strana della finzione.
fact is stranger than fiction.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Albertomassidda
È la cosa più strana che mi sia capitata!
it's the most curious thing i ever saw in my life!'
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Albertomassidda
la più antica
the oldest
sei la più alta.
you're the tallest one.
la più avanzata?
objectives
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Albertomassidda
sei la più meravigliosa
you are the prettiest
Last Update: 2012-12-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Albertomassidda
questa è forse la cosa più strana che ho trovato.
well, this must be the strangest thing i found.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Albertomassidda
e la più noiosa?
and the most boring?
la più elevata possibile
the higher the better
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Albertomassidda
anche la più banale.
even the most trivial.
- la più bella isola
- the most beautiful island
la più grande selezione).
the largest selection).
qual è la cosa più strana che hai visto che un uncinetto utilizzato per?
what’s the weirdest thing you’ve seen a crochet hook used for?
sì, amici miei, la verità è a volte più strana della finzione.
yes, my friends, the truth is sometimes stranger than fiction.
9. la richiesta più strana mai avuta dai giocatori in tutti questi anni?
9. the strangest request you’ve ever had from players in all these years?
