Results for la rimanente somma translation from Italian to English

poi aggiungere la rimanente panna montata.
then add the remaining whipped cream.

cospargere il pane con la rimanente miscela di semi.
sprinkle remaining seed mixture on top.

top con la rimanente salsa, cformaggio e cipolle.
top with remaining sauce, cheese, and onions.

e se occorra pagarne il fio per la rimanente vita.
and whether it should pay the price for the remaining life.

nel 2008 fu completata la rimanente tratta da sangmu a pyengdong.
in 2008, the remaining route from sangmu to pyeongdong was added to it.

la rimanente quantità pari a 700 tonnellate è stata confiscata dai magistrati olandesi.
the remaining quantity of 700 tonnes were seized by the dutch prosecutor.

acquisita la rimanente quota del 30% non ancora in possesso del gruppo asiatico
acquiredthe remaining quota 30% not still in possession of the asian group

dopo l’uso il flaconcino e la rimanente soluzione ricostituita devono essere gettati.
the vial and any unused portion of reconstituted solution should be discarded after single use.

la rimanente parte consiste nella struttura di verifica che la signora commissario dovrà semplificare.
the remainder is made up by the verification the commissioner is called upon to simplify.

françois ceyrac, per la rimanente durata dei loro mandati, ossia fino al 20 settembre 1994.
mr jean gautier, in place of mr françois ceyrac, for the remainder of the terms of office, which run until 20 september 1994.

4) richiudere il biberon e agitare energeticamente. aggiungere la rimanente acqua e agitare nuovamente.
4) close the bottle and shake. add the remaining water and shake again.

per la rimanente parte, la voce è principalmente costituita da interessi maturati su titoli e altre attività finanziarie.
the remainder of this balance consists principally of accrued interest on securities and other financial assets.

molti regimi previdenziali di invalidità tendono chiaramente a evidenziare l’inabilità anziché la rimanente capacità lavorativa.
the tendency in many invalidity benefit schemes is clearly to focus on incapacity rather than the remaining capacity to work.

la rimanente parte inferiore della zona val dell'adige rientra in un programma approvato dalla provincia autonoma di trento.
the remaining, lower part of the zone zona val dell'adige is under the approved programme of the autonomous province of trento.

la prima parte viene pagata anticipatamente al momento della prenotazione, mentre la rimanente parte verrà pagata il giorno del suo arrivo.
the first part of the whole amount is paid in advance while making the reservation of the unit, and the second part of the amount the guest pays on the day of their arrival to the object owner.

in seguito, iniziare una nuova cartuccia (come descritto nella parte i) per somministrare la rimanente parte del medicinale.
then, start a new cartridge (as described in part i) to administer the remaining portion of your medication.

possibilita' di utilizzare solo una porzione della rom come area codice e di riservare la rimanente per configurazioni, messaggi, tabelle, ecc.
possibility to use a subrange of available rom as code area and to reserve the remaining range for configuration storing, messages, tables, etc.

la prenotazione prevede l'invio del 30% dell'importo totale,la rimanente parte sarà consegnata all'arrivo
the booking requires sending 30% of the total, the remainder will be delivered on arrival

se l'ammontare della richiesta sarà superiore a 9.990$/9.990£/9.990€/99.900r/74.990dkk/74.990nok/99.900sek, la rimanente somma verrà riportata nel bilancio del giocatore, somma che il giocatore potrà richiedere solo il mese successivo, in accordo con questi termini.
if the amount to be withdrawn is greater than $9,990/£9,990/€9,990/r99,900/dkk74,990/nok74,990/sek99,900, the remaining amount will be placed back to the player's account, allowing the player to withdraw additional funds the following month in accordance with this term.